Legal Notice2021-04-15T19:27:36+02:00

Legal notice

The website is a general information site about oak for œnology Œnosylva, its activities and its brands. The website is intended for the public, and professionals wishing to know more about the activities of the company, and journalists.

Les Ateliers du Chêne is a simplified joint stock company with a capital of 162 000 €, whose head office is situated at 9 route d’Avallon – 58140 Saint-Martin-du-Puy – France, registered at the Register of Commerce and Companies of Nevers under the number 335 130 951  and identified by the individual European VAT number FR87 335 130 951 (hereafter referred to as “the Company”), and editor of the website (here after the “Website”).

Mr Sylvain Charlois is the Publishing Director of this Website. The website content is exclusively written by Charlois Group employees. Site content is validated before being published online.

The website is hosted by:

OVH est une SAS au capital de 10 059 500 €
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
Code APE 6202A – N° TVA : FR 22 424 761 419
Siège social : 2 rue Kellermann 59100 Roubaix – France

Website design and development:

Les Gauchers studio

If you encounter any problems whilst browsing the website, or for any other questions about the site itself,
you can contact us at the following address:

Groupe Charlois
Le Bourg – 58700 Murlin
+33 (0)3 86 38 17 55
or use our contact form.

General terms and conditions of use

I. Terms

Site access and content use are subject to the following General Conditions of Use. Use of this website constitutes full and unconditional acceptance of the General Conditions of Use enumerated here below.

II. Personal data

You do not have to provide any personal data when you wish to consult and visit the Website.

III. Cookies

To facilitate your navigation when visiting our website, we may leave a cookie in your computer. A cookie does not enable us to identify you.

. It does, however, record data concerning your browsing of our website (pages that you have consulted, date and time of your visit etc.) that can be read during your next visit to the website.

You may at any time refuse to accept cookies by configuring your browser (Menu “Tools” then “Internet options”).

IV. Intellectual property rights

The Company is the owner of the domain name and holds exclusive Intellectual Property rights or holds user rights for all elements accessible on the site, notably texts, structures, software, animations, images, photographs, graphics, diagrams, logos, sounds, music, and all downloadable material.
Consequently, pursuant to the application of the provisions of the Code of Intellectual Property and the legislative and regulatory provisions of all countries and international conventions, no element of the website, whether total or in part, may be downloaded, reproduced, represented, modified, or adapted, for purposes other than for your own personal and private use in pursuit of a non-commercial aim.
Brands and domain names, drawings and models which appear on the Website are the exclusive property of our Company, except when specifically mentioned otherwise. Any reproduction or use of these brands, domain names, drawings and models, in any way and for any reason is prohibited as is their modification.

Breach of these conditions is punishable under the Intellectual Property Code and the Penal Code; particularly in respect of copyright infringement and infringement of trademark law, and the Civil Code, with respect to civil liability.

All brand names and domain names, designs and models which appear on the website are the exclusive property of our Company, unless otherwise stated.

Any reproduction, in whole or in part, or use or alteration of these brand names or domain names, designs and models, in any manner and in any respect whatsoever, is prohibited.

The Company is at liberty to modify the content of the website at any time and without prior notice.

V. Photo credits

© Christophe Deschanel

VI. Guarantees and liability

The Company aims to ensure that the information accessible on the website is as precise and up to date as possible

Nevertheless, the Company cannot be held responsible for any omission, inaccuracies or deficiencies in updates. Our Company offers no guarantee, express or tacit, regarding all or part of this website.

The Company cannot be held responsible for any material damage or losses, direct or indirect, and whatever the cause, origin, nature or consequences resulting from consultation and use of the website. Notably, the Company rejects all liability in the event of interruption to or non-availability of the website, for any incidence of bugs, or any damage resulting from fraudulent acts of third parties (such as intrusion).

Our Company takes all appropriate measures to ensure the security of information and privacy of personal data collected on the website. The Company has no control over risks connected with the functioning of the Internet and draws your attention to the potential risks relating to confidentiality of information transmitted over the Internet.

VII. Hypertext links

The pages of this website may contain links to other websites that are operated by third parties. Our links to other third-party websites are simply destined to facilitate your navigation. Our Company has no control over the current or future content of third-party web pages that are accessible from our website. Our Company merely refers to these third-party sites, but is in no way responsible for their content.

Consequently, our Company declines all responsibility (notably editorial) in connection with access to these third-party internet sites and their content. In particular, our Company accepts no responsibility for any violation of copyright, brand registration or other intellectual property rights that may result from the consultation of a page via a hypertext link.

All liability incurred as a result of any illegal, improper or incomplete information published on a third-party site, and in particular for any damage arising as a result of the use or the non-use of this information, is the unique responsibility of the editor of the site in question, and not our Company.

The creation of hypertext links to the website, other than those to its Homepage, may only proceed subject to the express and prior written authorisation of our Company, which may be revoked at any time and without indemnity. On no account should the pages of the website be incorporated within the pages of another site. In all cases, a message must inform the visitor of the change of site.

VIII. Modifications of the present conditions

The present General Conditions of Use are subject to modification at any time, without prior notice. These modifications are published by putting them online and are deemed to be accepted without reservation by any subsequent visitor to the website. Users of the site are therefore invited to consult these conditions regularly.

IX. Settlement of disputes

These general conditions of use are governed and interpreted in accordance with French law, notably by the provision of Act No 2004-575 of 21 June 2004 for confidence in the digital economy and Act No n°78-17 of 6 January 1978 pertaining to information technology, data and civil liberties.

French jurisdiction shall apply in relation to any dispute concerning the website.


Oenosylva  – 9, ROUTE D’AVALLON 58140 SAINT MARTIN DU PUY France

Société par actions simplifiée au capital de (Capital) €

N° d’immatriculation : (Siren)

Téléphone :  33 3 86 22 66 42  – Mail :

Directeur de la publication

(Nom du responsable) en sa qualité de Présidente de la société Oenosylva


Conception et création

En tant qu’Utilisateur du site, vous trouverez ci-dessous, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) adopté par le Parlement Européen le 14 avril 2016 et à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, les informations relatives aux données personnelles recueillies sur le site, aux traitements de ces données et à leurs finalités ainsi que vos droits et recours en la matière.

Condition de confidentialités :

1. Identité et coordonnées du responsable des traitements

(nom de la société) – (Adresse)

Société par actions simplifiée au capital de (Capital)€

N° d’immatriculation : (Siren)

Pour toutes questions relatives à la protection de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter en utilisant le formulaire de contact.

2. Les données personnelles recueillies

A l’occasion de votre utilisation du site, nous sommes amenés à recueillir :

–  Lors de votre connexion : votre adresse IP ainsi que des données de navigation, ce sous réserve de votre accord et du paramétrage de votre terminal (voir la rubrique cookies) ;

–  Si vous nous adressez un message via le formulaire de contact : vos nom (*) et prénom (*), le nom de votre société, votre adresse (rue, code postal, ville), votre numéro de téléphone (*), votre adresse courriel (*).

Nota : Les données signalées par un astérisque nous sont indispensables pour répondre aux messages que vous nous adressez via le formulaire de contact.

3. Finalité des traitements

Les traitements mis en œuvre dans ce cadre sont destinés à nous permettre :

–  De réaliser des statistiques relatives à l’utilisation du site et d’en améliorer le fonctionnement ;

–  De procéder aux opérations de maintenance et de recherche d’erreurs ;

–  De répondre aux messages que vous nous adressez via le formulaire de contact.

4. Destinataires des données personnelles recueillies

Les données personnelles recueillies seront accessibles :

– Aux personnels habilités de la société (nom de la société) assurant la gestion du site ;

– Aux entreprises tierces assurant l’hébergement et la maintenance du site.

Elles ne seront ni cédées ni échangées ni partagées avec autrui et ne seront pas transférées en dehors de l’Union Européenne sauf application de l’article 46.2.d du RGPD.

Elles pourront cependant être communiquées à des tiers en application de dispositions légales ou réglementaires, de décisions judiciaires ou si cela s’avérait nécessaire à la protection ou la défense de nos droits.

Pour la réalisation de statistiques, votre adresse IP sera anonymisée via les outils d’analyse de Google (Google Analytics, Google Search Console).

Les logs de connexion ne sont jamais transmis.

5. Durée de conservation des données personnelles

Conformément à la réglementation applicable :

– Les logs de connexion seront conservés pour une durée maximale de treize (13) mois.

– Les données personnelles collectées et traitées dans le cadre des messages que vous nous adressez via le formulaire de contact seront conservées pendant une durée maximale de trois (3) ans à compter de votre dernier contact.

6. Vos droits et recours

En application de la règlementation applicable, vous disposez des droits ci-dessous :

– Le droit d’accéder à vos données personnelles ;

– Le droit de rectifier et d’obtenir la modification des données qui seraient inexactes ou incomplètes ;

– Le droit de demander l’effacement de vos données personnelles, sauf si nous avons des raisons légales ou légitimes de les conserver ;

– Le droit de vous opposer à leur traitement et d’en obtenir la limitation, sauf si nous avons un intérêt légitime à le faire ;

– Le droit à la portabilité de vos données personnelles dans la mesure où cela est applicable ;

– Le droit d’organiser le sort de vos données personnelles après votre décès.

Ces droits peuvent être exercés par courrier à notre adresse (Adresse) ou via le formulaire de contact.

Toute demande devra préciser le droit que vous souhaitez exercer, être accompagnée de la photocopie de votre carte nationale d’identité (ou passeport) en cours de validité et mentionner les coordonnées (adresse, téléphone, mail) auxquelles nous pourrons vous contacter.

En cas de difficultés, vous pouvez saisir la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) – 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07, par courrier ou sur le site

7. Mise à jour

Les dispositions ci-dessus seront actualisées chaque fois que nécessaire, notamment pour tenir compte des évolutions législatives et réglementaires.

Vous êtes donc invités à prendre régulièrement connaissance de la version en vigueur.

Go to Top